Solidaarisuusilta: Turku Palestiinan tukena

-tänään klo 16 alkaen

Lauantai 9.3. klo 16-20 Solidaarisuusilta Bar Ö, Linnankatu 7

Tapahtumassa on luvassa DJ-settejä, runoutta sekä kaikille avoin open mic. Myynnissä on mm. vesimeloni-mocktaileja, käsitöitä ja muita tukituotteita, joiden tuotot käytetään Pohjois-Gazan ruoka-apuun, elektronisiin SIM-kortteihin, sekä paikallisten palestiinalaisten varainkeräyksiin. Rennossa tapahtumassa voi käydä tutustumassa samanhenkisiin ihmisiin sekä osoittamassa tukensa palestiinalaisten kamppailulle.

Tapahtumaan on vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu (0-10€). Lämpimästi tervetuloa jokaiselle riippumatta siitä, kuinka tuttua Palestiina-toiminta itselle ennestään on – nähdään Bar Ö:ssä!

EN

Saturday, March 9th, 16:00-20:00 Solidarity evening at Bar Ö, Linnankatu 7

Join us for an evening of solidarity with the Palestinian people on Saturday March 9th at Bar Ö.

The event will take place from 4 to 8pm and will feature live DJs, poetry, and an open mic session.

Bar Ö will be serving watermelon mocktails for the occasion, and there will be crafts and merchandise available for purchase.

Money raised from this event will go towards providing direct aid to Northern Gaza, providing eSims and helping fundraising efforts by local Palestinians.

This casual event offers an opportunity to stand in unity for the Palestinian cause and connect with like-minded individuals.

Admission is on a pay-what-you-can basis, ranging from €0 to €10. Everyone is encouraged to attend, regardless of background or familiarity with the cause. We hope to see you there!

For more event details and updates, follow Turku with Palestine on Instagram and Facebook.

SV

Lördagen den 9:e mars kl. 16:00-20:00Solidaritetsafton på Bar Ö, Slottsgatan 7.

Välkommen till en kväll i solidaritet med det palestinska folket den 9 mars på Bar Ö. Evenemanget äger rum kl. 16-20 och bjuder på live-DJ:s, poesi och en öppen mikrofon. Bar Ö kommer att servera vattenmelon-mocktails för evenemanget och det kommer att finnas hantverk och varor att köpa .

Insamlade medel från evenemanget kommer att gå till direktstöd till norra Gaza. insamlingar för lokala palestinier bosatta här i Åbo, och tillhandahålla eSims. 

Detta avslappnade evenemanget erbjuder en möjlighet att stå enade för den palestinska saken och få kontakt med likasinnade individer. Du är inte ensam under dessa utmanande tider av smärta och orättvisa! Inträdet är på en pay-what-you-can basis, som sträcker sig från 0 € till 10 €. Alla uppmuntras att delta, oavsett bakgrund eller kännedom om saken. Vi hoppas få se dig där! För mer information och uppdateringar, följ Turku with Palestine på Instagram och Facebook.

AR

‎انضم إلينا في أمسية تضامنية مع الشعب الفلسطيني يوم 9 مارس في بار Ö. ستُقام الفعالية من الساعة 4 إلى 8 مساءً، وستتضمنفقرات موسيقية حية وشعرية وجلسة ميكروفون مفتوحة. سيقدم بار Ö كوكتيلات البطيخ لهذه المناسبة، وسيكون هناك أعمال يدوية وبضائعمتاحة للشراء . ستذهب الأموال التي سيتم جمعها من هذه الفعالية إلى تقديم المساعدات المباشرة إلى شمال غزة،

‎وجهود جمع التبرعات الفلسطينيين المحليين المقيمين هنا في توركو، وتوفير eSims لتسهيل أنشطة توركو مع فلسطين في المستقبل.

‎ توفر هذه الفعالية غير الرسمية فرصة للوقوف صفاً واحداً من أجل القضية الفلسطينية والتواصل مع الأفراد الذين يشاركونك الرأي. أنتلست وحدك في هذه الأوقات الصعبة من الألم والظلم! الدخول على أساس ادفع ما يمكنك دفعه، ويتراوح سعره من 0 إلى 10 يورو. الجميعمدعوون للحضور، بغض النظر عن خلفيتهم أو معرفتهم بالقضية. نأمل أن نراكم هناك! لمزيد من التفاصيل والتحديثات، تابعوا توركو معفلسطين على إنستغرام وفيسبوك.